Bermond Arnaud de Preissac
( ? - v.1385)
Soudan de Preissac et la Trave
Sénéchal de Marennes
Gouverneur de Mortagne
D'or, au lion de gueules, la queue fourchée passée en sautoir, armé et lampassé d'azur.
| Des mises-à-jour
régulières sont réalisées. Vos commentaires sont les bienvenus. |
Pour rappel, l'accès rapide et la navigation entre mes différents blogs s'effectuent aisément par l'intermédiaire des icônes reprises systématiquement juste au-dessus du titre principal de chacun des blogs. Pour rappel aussi, les publications peuvent être postées sur n'importe lequel de ces blogs, selon mon humeur. Pensez à faire un tour régulier sur chacun d'eux. |
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
|
https://www.facebook.com/pages/Héraldique-européenne/602489059772729 Arnaud BUNEL |
|
https://www.youtube.com/channel/UCJYgvdR-bYPaz3jTBbPhT6g Arnaud BUNEL |
No he podido encontrar una traducción de "Soudan", ¿podría alguien decirme qué significa?
RépondreSupprimerGracias
Il s'agit d'un mot local, que je ne connais d'ailleurs que pour cette famille, équivalent au mot "Seigneur". Pas très loin de là on trouvait une autre originalité de vocabulaire, avec le mot "captal" associé à la Seigneurie de Buch.
RépondreSupprimerDe ce que je lis dans le trésor de la langue française informatisé (atilf.atilf.fr), le mot "soudan" est en fait une déformation du mot sultan.
RépondreSupprimerEt en ce qui concerne "captal" : "captal, capdal est un titre attribué aux nobles d'Aquitaine ; l'ancien provençal captal, capdal est attesté depuis le XIIe siècle au sens de « chef, capitaine »; il est issu du latin capitalis, adjectif en latin classique. « qui est le premier, qui tient la tête de quelque chose. »"